Abbiamo iniziato con la macchina da scrivere. Non c’era internet. Non esisteva l’email. Si consegnavano gli articoli stampati o sui ‘floppy’. Si spedivano i comunicati stampa con il fax. Poi è arrivata la rete, Facebook ha sostituito la piazza, i cinguettii i megafoni, gli sms i recall.
Eppure questo mestiere, quello di comunicare, puzza ancora di inchiostro, di telefonate, di pr tradizionali. Senza le quali le nuove tecnologie sono nulla. Ma senza le nuove tecnologie non si arriva da nessuna parte. Il futuro ha un cuore antico e il passato uno spirito moderno.
In 25 anni di professione tutto è cambiato e nulla è cambiato.
«Scrivere è presentare le cose nella loro verità. Dire la cosa vera, la successione dei movimenti e dei fatti che producono l’emozione, e che resta valida per un anno e per dieci anni o, se siete stati fortunati e se l’avete espressa con una grande purezza, per sempre» – Ernest Hemingway
Per noi la comunicazione, anche quella aziendale, è prima di tutto poesia, emozione.
E passione, che è il motore di ogni successo.
We started with the typewriter. No internet, neither email. We delivered print stories and floppies. We used to send press releases by fax. Once upon a time internet changed our way of life. Facebook is the new ‘village square’, tweets the virtual speakers, sms the fast follow up.
This is the digital era, but we think communicating is still an ink & phone calls matter. New technologies are nothing without off-line pr but you can’t go anywhere without the digital sound. Tomorrow hangs on yesterday.
We spent 25 years communicating and everything is different, but anything has changed.
«I learned never to empty the well of my writing, but always to stop when there was still something there in the deep part of the well, and let it refill at night from the springs that fed it» – Ernest Hemingway
We think communication, even corporate communication, is poetry, emotion & passion.
Nous avons commencé avec la machine à écrire. Il n’y avait pas internet. Le courrier électronique non plus. On délivrait les articles imprimés ou sur ‘disquette’. Les communiqués de presse étaient envoyés par fax. Puis vint le réseau, Facebook a remplacé la place, les gazouillis, les mégaphones, le sms, les rappels.
Mais, ce travail de communiquer sent encore de l’encre, des appels téléphoniques, des publiques relations traditionnelles. Faute de quoi les nouvelles technologies sont rien. Mais sans la nouvelle technologie on va nulle part. L’avenir a un cœur antique et le passé un esprit moderne. En 25 ans de pratique, tout a changé et rien n’a changé.
«L’écriture est présenter les choses dans leur vérité. Dire la chose réelle, la séquence des mouvements et des événements qui produisent l’émotion, et qui reste valable pour un an et pendant dix ans ou, si vous aviez la chance et si vous l’avez exprimé avec une grande pureté, pour toujours» Ernest Hemingway.
Pour nous, la communication, aussi la communications d’entreprise est d’abord la poésie, de l’émotion.
Et la passion, qui est le moteur de tous les succès.